> MarkMonitor isn't at fault here.

Yes, it is.

"Their enforcement team works with platforms to remove infringing content and can even help with legal proceedings if needed. They don't just find problems—they help solve them through their connections with major online platforms and their understanding of takedown procedures."

What you're paying for is MarkMonitor's people having the cell phone number of the guy at the operations end of whatever point in the chain screwed up. At least that was their original pitch. Now, they have a whole range of tracking services which you can get elsewhere.