I don't think you're missing anything fundamental, but I've worked with systems written in Fortran, C, C++ and Python that have the same problems. I suspect the systems I'm working on in Python & Rust will have the same issues if they last 10+ years.