You claim I am incorrect, but you don't provide a reference or numbers, which I couldn't find.

AWS doesn't provide throughput numbers for the NVME on iX instances. You have to look at benchmarks or test it out yourself. Similar to packets per second limits which are not published either and can only be inferred through benchmarks.