I think it's a pretty fundamental mistake to conflate the library with the internet. Even the "dangerous section" of the library is still a curated, by nature of the medium (the printed word), high information, low noise environment.

The internet is a commercial, mass media space, in large parts an entropy machine, where you're unlike in the library backroom are always under surveillance, where it's not you actively engaging with books but the internet engaging with you. A library is a repository of knowledge (which is not the same as information or "data") the internet is a dark forest where some pretty eldritch entities are always on the lookout for someone to pounce on.

Kids can be free in the library because, as to the title of the thread, there's always a librarian. There's no heroin needles on the tables. You buy the freedom of the library by it being an ordered and protected space.

Conflation is probably wrong. But librarianship is one of the most hacker-adjacent places I’ve ever worked. I fought pretty damn hard to keep UNIX tooling very directly in the information science curriculum at Indiana - circa 2005 or so. It was in serious danger of getting removed - I was just a graduate student but I got my butt on the right committee where I could articulate the need for tools and textual technologies to stay on the map there. Taking them away from the students would have been doing them a massive disservice.