People definitely watch YouTube videos while playing video games and play games on their phones while watching TV/movies.
Narrative video games are a tiny and obscure niche.