There is also a strange thing called 'foreign accent syndrome':

https://en.wikipedia.org/wiki/Foreign_accent_syndrome