I have a hard time conceiving of what it could be.

Most users report it is the film whose artwork is used (definitely always was for me). One user mentions they get the art from "Love Exposure: The TV Show".

One of these days I am going to spin up a VM and try and work through a report case.