Sorry, I wasn't very clear - I think that using an object pool in a GCed language is like writing code in a dialect of that language which has no allocator.

Sure, but how is that any different than what you'd have to do in a regular GC-less lang to achieve good (allocation-avoiding) performance.