Using a framework like react constrains developers in a different way. React isnt simply a convention like the linked example.

I see it differently there, react (any framework) is simply convention built into shared libraries and enforced through tooling.

React is a particularly interesting one because it is still flexible enough that there is still a lot of reliance on developers actively sticking to the conventions recommended.

react isn't a framework, it's a library.