path mtu discovery is worthless because the sending host does not control the path used

So it is not compatible with anycast, for instance, which is massively used everywhere

In the end, having no answer is better than having a most likely wrong answer