There is a modern-ish simulator here: https://thapen.itch.io/painted-ocean

The tutorial level on how to get the ship pointed in the right direction and moving out of the harbour will give you the basics.