did the picture die or smth?

edit: no, even internet archive from a year ago shows no picture

"V5" article doesn't render (multiple browsers), try the older v4.1 version linked from it at the bottom (the faux "energy efficiency" graph).