Sometimes it's less about the genre and more about how the game makes you feel