> if it fails validation once, I route it to a stronger model just for that tool call.

the problem the GP was referring to is that even the large model might fail to notice it's struggling to solve a task and keep trying more-or-less the same approaches until the loop is exhausted.

Exactly. You'd still be in a non-deterministic loop, just a more expensive one.