Doesn't seem contradictory to explain you thought it was okay and had no ill intent, but now realize your mistake and won't do it again. Requiring regret is problematic when you're claiming innocence (didn't do it), but when all parties agree you did it, your concern is convincing them you won't do it again.