That's exactly what I was wishing existed when I was looking at these walls of text. There's https://ciechanow.ski/naval-architecture/ which is interesting, but not quite the same