More like through Finnish language glasses.

We were talking specifically about Easter, which is related to but also different from other Paschal traditions. For example, Finnish pääsiäinen was not a traditional spring festival, because it's too early for that. Our ancestors had their spring festivals in May, and the traditions now continue in other May festivals, such as May Day and Ascension Day.

> We were talking specifically about Easter, which is related to but also different from other Paschal traditions.

Here is from the top level comment in this thread:

> I find it odd how Easter, a pre-Christian Pagan festival (worshipping goddess of fertility: Eostre) has become seemingly-arbitrarily connected to the purported events at the end of Jesus' life..

They are clearly thinking about påske and (it seems to me) confusing the 2000 year old celebration (with even older Jewish roots) with this goddess that is only mentioned some 800 years after Christians started celebrating påske.