A nice approach (which is also in Po Shen Loh's preprint) is that this limit can be seen as the Euler scheme for solving the differential equation f' = f. This is related to your viewpoint about Lie theory... maybe slightly more digestible for high school students.