Netscape tried dynamic email with Communicator in the 90s…somehow I still have the sample "Airius Airway's 401k Contributions Worksheet" with JavaScript embedded (Gmail obviously ignores it). IIRC no one, and I mean no one, took advantage of it.