If it means I can download papers without spoofing my user-agent, then I am happy!

On the contrary, I'd expect Google to be much more proficient at blocking requests based on various factors. It wouldn't surprise me in the slightest if recaptcha made an appearance.

By all rights arxiv should be moving towards decentralization as opposed to being picked up by one of the largest centralized players.