There is a large distance between “removed from curriculum” and “banned”. I suspect that it’s not in the current school graduation requirements either.

The “cannon hidden in the flowers” quote comes from Schumann, who wasn’t Russian. Chopin, of course, sympathized with the November uprising and renounced his Russian citizenship, so Tsarist Russia was not happy about that. That does not tell you anything about the polonaise itself, though.