Interesting stuff! Could you suggest a DICOM reader that does so?

I had assumed slicing the raw beam data would give you much better output resolution whenever there were differences between transaxial and z resolution, since at some angle and offset you end up sampling across the largest gaps in the XYZ pixels. But maybe that's not a real issue? Is this how it's done in practice?