The first month after March equinox has great religious significance across many cultures (in the temperate zone), e.g. Pesach. When different cultures meet, they tend to syncretise.

Yes. And this mix continues. Even traditional that originally have some common root and then diverge can later resyncretise. For example look at Halloween being introduced in southern Europe thanks to US cultural influence