This is where Apple Arcade is an excellent value IMHO.

People like to disparage Apple Arcade as some sort of failure for not having enough "AAA" titles, whatever they are supposed to be.

But yet, Apple constantly adds new titles to the catalogue, and you can play them all for a reasonable cost without vile ads for gambling, casino, adult and microtransaction games!

Also, in my experience the games all seem to run fine on old-ish hardware like the iPhone 11.