I think that bring out the elephant in the closet does make sense as a metaphor for some contrasting issue, if the conversation previously invoked the elephant in the room metaphor.

Since we have two big issues that everyone knows and is thinking about but doesn't want to discuss or confront, only one of them can be the elephant in the room. The other must be in the closet.