You've got the heat cycles for annealing, hardening, and tempering confused. The slow cooling is for annealing, hardening requires a fast cool from rather hot and is a very different process from tempering, which is a short soak at a comparatively low but tightly controlled temperature.

Yarp.