If you have a tv with WebOS there is an ad-removed youtube app you can load. Doesn't solve your friend's problem but might solve part of the problem.

I don't. Sure, I can root my TV and certainly there's exploits for that. But honestly that example isn't the problem and is much more easily solved by treating my TV as a monitor.