All sorts of stuff containing no original ideas is copyrighted. It legally belongs to someone and they can license it to others, etc.

E.g. pop songs with no original chord progressions or melodies, and hackneyed lyrics are still copyrighted.

Plagiarized and uncopyrightable code is radioactive; it can't be pulled into FOSS or commercial codebases alike.