I use YouTube on my rather inexpensive TV. When a thumbnail of an HDR video starts playing, the whole screen brightens up significantly. I don't know as much about HDR as you do, so maybe they are using some other perceptual trick. It might also not be "full brightness." BTW, why can't screens do full brightness on the whole screen?