There is a definitely a textual privilege in media. You can write things in books that would never be allowed to be depicted in video. Even in Game of Thrones, Ramsay's sadism had to be sanitised a little for live action.

This is doubly so if your book is historic in some sense. Still find it crazy that Marquis de Sade's stuff is legal.