I have been using this site: https://artificialanalysis.ai/ . It's still about benchmarks, and it doesn't do deep dives into specific use cases, but it's helpful to compare models for intelligence vs cost vs latency and other characteristics.