I've been hearing and thinking (occasionally) about this effect for years, so this explanation is very welcome.