Neat! Can you stream navidrome to a smart TV? I have speakers connected to them and I usually stream to it using airplay on iOS.

Substreamer is available for iOS and Android, DSub is Android only afaik.

If your smartTV supports Subsonic API, it probably works, but if not, it's possible to point Jellyfin and Navidrome to the same audio directory.

If you use an AppleTV, there’s also a pretty decent navidrome client called LMP.