I've used both, and wound up using Jellyfin mostly because it also does movies/TV and I mostly listen to music from external apps, so a music specific server wouldn't be adding much benefit.