Because it‘s not a feature of the LLM but the product that is built around it (like ChatGPT).

It's true that product provides the tools, but the model still needs to be trained to use tools, or it won't use them well or at the right times.