Adding to this, stochastic calculus matters more for modeling volatility/interest rates/derivatives. As you mention, Python/ML are more than suitable for many other areas within quant finance like optimization, algo development, signal research, etc.