We just use certbot on each server. Are you worried about the rate limit? LE rate limits based on the list of domains. So we send the request for the shared domain and the domain for each server instance. That makes each renew request unique per server for the purpose of the rate limit.