Are there any open details on how the VM / container / WASM-native approaches are implemented?

Not right now, we should write a blog post, but we are still behind on the docs. VM and containers use V86, while wasm-native are generated using Emscripten.