Because people you’re working with are not Fabrice. It is easier to say “don’t do X at all” than explain when it is safe to break the rule.

Also, this would depend on language of choice. JVM, for example, might not inline function above certain threshold of bytecode instructions.