Trystero can do this: https://github.com/dmotz/trystero?tab=readme-ov-file#audio-a...

You'd need to make a UI for it