Looks incredibly complicated, or maybe the article isn't written very clearly. It sounds like the packages are doing their own layout and you can override it from a central location .. Sometimes

> ... Looks incredibly complicated

you are not alone ! even the info-page has this: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Th...