> not needing html() around nested template could be nice

One possibility would be to define __and__ on html so that you can write e.g. html&t"<b>{x}</b>" (or whichever operator looks the best).