Then there is Ruby, which just has beautiful string formatting without strange decorators.

That tracks. Ruby followed in the footsteps of Perl, which had string manipulation as a main priority for the language.