That would make dict comprehensions confusing due to two occurrences of colons with different semantics.
Ah, yes - good point!