A 5-hour movie is long, but not that long for people used to binge-watching TV shows. And I'd argue that watching modern productions without subtitles is a clearer indication of masochism. Too many actors just mumble their lines. If you care about the dialogue, you either have to use subtitles or concentrate and remain alert all the time.