Matheus Pedroni released a really clever plugin for doing that with LLM the other day: https://mathpn.com/posts/llm-docsmith/

You run it like this:

  llm install llm-docsmith
  llm docsmith ./scripts/main.py