> will never be mainstream because it had the bad fortune of coming from the functional programming world

Nah, mainstream developer don’t care where an idea comes from as long as it solves the problem and helps them hit the deadline. E.g. linq in C# have been broadly adopted.

Regexes are disliked by many developers, so parser combinators should be an easy sell if you can show it solves realistic problems with simpler code.