> The cities like Kobe and Nagasaki, on the other hand, are completely unrecognizable.

getting utterly destroyed by fire bombing (or atomic bombs in the case of Nagasaki) does that to cities.

Kyoto was never bombed, but outside a very few carefully curated touristy bits, it's still an ugly AF concrete jungle that looks nothing like these pictures.