Japan still is pretty isolationist or culturally conservative; I have no firsthand experience so this is all hearsay, but I gather the people living there are under a lot of societal / cultural pressure in how to behave, speak, live, etc. Foreigners get some leeway because they're foreign, but that's probably not so different wherever you go.