Past few years but I don’t have a timeline handy. I am probably ignoring important details but Mike Bostock cofounded observable maybe 4-5 years ago? So for all intents and purposes they have always been the same crew but they made a conscious decision to tightly intertwine d3 docs with observable notebooks.